The Unregistered and the Uncounted
A ManKido’s legal work on missing records reveals how administrative systems can erase people both from public recognition and from histories of disaster.
increasing
Bearing strength in each event
decreasing
A Child Outside the Register

The Three-Hundred-Day Problem
A legal rule
Nakakita explains how children born within three hundred days of divorce may be assigned to a former husband, leaving some births unregistered.
Existence without recognition
The child may live in society while remaining absent from the state’s records. The issue makes the family register’s power and limits newly visible.
Lives Missing After the Tsunami

An Uncounted Loss
Disaster records
Kido hears that some tsunami victims could not be identified in official records because they had no family register.
A second disappearance
The state may fail to record both a person’s arrival and death. This possibility changes Kido’s thinking about what might have happened to Daisuké.
A System Built for Control

The Register’s Long History
From administration to identity
Kido and Nakakita discuss how registers served taxation, policing, and religious oversight before becoming modern identity records.
Exclusion by design
People outside the register have repeatedly become difficult for the state to recognize. The historical discussion links paperwork to belonging and power.
Exchange as a Service

The Broker’s Business
A criminal precedent
A court case shows that two men can deliberately exchange registers, with a middleman arranging the transaction.
A new investigative model
Kido realizes X may have used a network rather than invented an identity alone. The case turns legal paperwork into a marketable commodity.
Restored Records, Unrestored Lives

A Legal Correction
The court’s ruling
Rié’s marriage record is annulled and Daisuké is restored as legally alive, while Rié returns to her maiden name.
The human remainder
The correction cannot tell Rié who her husband was or repair the years that have passed. Hana’s changed legal status makes the remedy bittersweet.
Late 2013
After the 2011 earthquake and tsunami
During the office conversation
During Kido’s 2013 investigation
August 2013 and afterward